J’espère donc qu’après avoir lu cette lettre, vous n’interpréterez pas à tort le fait que je passerai la soirée avec ma secrétaire de 19 ans à l’hôtel Comfort Inn. Ne vous inquiétez pas, je serai à la maison avant minuit.
Ah, quelle audace ! Mais attendez de voir la riposte de notre héroïne de 57 ans. Lorsque M. Smooth Operator rentre chez lui tard ce soir-là, probablement plutôt satisfait de lui-même, il tombe sur une autre note, cette fois sur la table à manger, et elle dit :
Mon cher mari, j’ai bien reçu ta lettre et je te remercie de ta sincérité quant à mes 57 ans. Je voudrais profiter de cette occasion pour te rappeler que tu as également 57 ans.